genealodzy.pl

Cześć.

Prosiłbym o przetłumaczenie aktu małżeństwa Mikołaja Gotyli i Marianny Nexownej. Mniej więcej sobie przetłumaczyłem z translatorem, jednak nie wiem jaki to dzień (miesiąc lipiec) i co to za osoby w ostatnim zdaniu, bo jak rozumiem, o rodzicach tutaj nie ma wzmianki?

Link do zdjęcia:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/ef0368877f6a5bbc

Pozdrawiam,
Karol

Tucznobaba, nr 23
Dnia 10
zaślubieni: pracowici Mikołaj Gotyla, kawaler, 26 l.; Marianna Nexówna, panna, 23 l.
świadkowie: Stanisław Pniak, 56 l.; Filip Białas, 28 l. z Tucznobaby

Dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Karol