genealodzy.pl

Proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia no.60 - Stanisław Matłacz ur. 1894 w Stoku Lackim.

Numer aktu: 60
Rok: 1894
Osoba: Stanisław Matłacz
Miejscowość: Stok Lacki
Rodzice: ?

Bardzo mi zależy na rozszyfrowaniu imion rodziców Stanisława i osób obecnych podczas chrztu/spisywania aktu.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... d52be5ad8c

Stok Lacki parafia Pruszyn
Stanisław Matłacz urodzony 17/29 września 1894r o czwartej rano
Rodzice: Jan Matłacz lat 35 i Katarzyna Chacińska lat 28
Świadkowie: Walenty Matłacz lat 50 i Kazimierz Król lat 47
Chrzestni: Franciszek? Chaciński i Stefania Gaś/Goś

W Genetece jest jeszcze tych rodziców Otaolia Matłacz 1897-1900 i Aleksander Matłacz ur. 1900

Pozdrawiam
Waldemar

Panie Waldemarze,

Bardzo dziękuję za pomoc!!!

Pozdrawiam,
Marcin Matłacz

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml