genealodzy.pl

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Stanisława Majewskiego, nr 341, Łyse, 1903

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1012&y=10

Pozdrawiam,
Anna

Myszyniec 23/08/1903 o 13:00,
Ojciec: "patrz indeksy", lat 40, rolnik ze wsi Cięćk,
Świadkowie: Jakub Kulas 50, Mateusz Gołas 40, rolnicy ze wsi Cięćk,
Dziecko: chłopczyk, ur. 22/08/1903 o 6:00 we wsi Cięćk,
Matka: "patrz indeksy", lat 40,
Imię na chrzcie: Stanisław,
Chrzestni: Stanisław Gołas i Marianna jego żona.