genealodzy.pl

Dzień dobry, poszukuję polskich nazw następujących miejscowości w Prusach z końca 18 wieku:

Herderborch
Eloch

I dwie miejscowości, co do których mam podejrzenia ale brak pewności:

Stargan - czy może to być Starogard Gdański?
Jankierdorf - czy może to być Jankowo k. Bydgoszczy?

Masz jakieś linki?
Bo warto się upewnić, jak to zostało zapisane/odczytane.

Wyszukiwarka google.de znalazła kilka lokalizacji miejscowości o nazwie Jankerdorf ( Jankierdorf) . Jedną z nich jest Jankowo k. Bydgoszczy. Starogard Gd. przed wojną nazywał się Stargard. Herderborch w wyszukiwarce wskazuje Belgię. Krystyna ma rację. Podaj link do skanów oraz jakim dokładnie terenem zajmujesz się.

Jarek

Dziękuję za zainteresowanie

Poszukując przodków ze strony mojej Babci (nazwisko: Hinc, Hintz, Hinz) dotarłem do początku 19 wieku - rejon Pułtuska (gmina Popowo). Tam przez pewien czas mieszkały kolonie Holendrów w miejscowościach Kania Holenderska, Gąsiorowo, Nowa Wieś.

Szukam miejsca z którego przybyli koloniści i w kilku aktach znalazłem miejsca ich urodzenia. Na pewno niektóre rodziny przybyły z Prus, chyba z okolic Bydgoszczy, inne spod Gdańska.

Poniżej linki do zdjęć aktów z nazwami dwóch miejscowości. Pozostałych niestety nie zapisałem, ale przeszukam jeszcze raz dokumenty.

Czarne strzałki na marginesie wskazują fragmenty, w którym te nazwy występują.

Będę bardzo wdzięczny za pomoc.

Andrzej

https://images90.fotosik.pl/579/0ad8bde71588ba4f.jpg

https://images89.fotosik.pl/580/a9211554934308bc.jpg

https://images92.fotosik.pl/581/366ae2406e256f84.jpg

W pierwszym i drugim linku moze chodzic o miejscowosc Heidersdorf. takiej jak tam
napisano raczej nie znajdziemy. Miejscowosci o tej nazwie jest kilka:
https://pl.wikipedia.org/wiki/Heidersdo ... acznienie)

Z druga wiekszy problem, odnajduje tylko cos podobnego - Eichloch, teraz Rommersheim i
jest dzielnica miasta Wörrstadt. Daleko ale moze.
https://de.wikipedia.org/wiki/Rommershe ... B6rrstadt)

Pozdrawiam
Grazyna

Grażyna, dziękuję Wydaje mi się jednak, że to nie to

Może: Herdenborch? Trafiłam na następujące zestawienie:
frisian = Herdenburch
dutch = Hardenburg
Pozdrawiam.

Officinalis_Paeonia - dziękuję Szukałem tych nazw, ale nie znalazłem niczego w Prusach, ani nawet w pobliżu

Może miejscowości tych należy szukać w Holandii lub Belgii. Olendrzy przybyli do Polski przez Prusy , stąd zapis ,że wsie te są pruskie. Na drugą połowę XVIII w przypada wzmożony napływ emigrantów z Holandii i Walonii do Prus, zwłaszcza na Śląsk ( to też Prusy ). Więc może ten trop jest właściwy.

Jarek

Szanowny Pan przeoczył odczyt Heideborch, a jesli tak:
Heideborch = Heidebruch im Kreis Sensburg (ob. Mrągowo) Prusy Wsch. dziś nie istnieje ta wieś, położona była na zach. od Mikołajek w połowie drogi do ob. wsi Zełwągi (z niem. Selbongen), na zach. od Neuwalde). Prosze najechać kursorem na ten punkt na zach od Neuwalde:
https://genwiki.genealogy.net/Selbongen

Moderacja
Zgodnie z regulaminem i przyjętym zwyczajem prosimy o podpisywanie swoich postów przynajmniej imieniem.
Jeżeli każdorazowe podpisywanie postów jest kłopotliwe, wtedy można ustawić automatyczny podpis. https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopi ... rt-0.phtml

Wojtek, moderator

Szanowny Pan nie przeoczył Heiderborch ponieważ w dokumentach jest napisane Hederborch :)
PO wpisaniu do wyszukiwarki uzyskałem lokalizację obejmującą obszar pomiędzy Hagą a Roterdamem, a raz teren Walonii. Ale ja nie upieram się przy swoim zdaniu i traktuję to jako głos w dyskusji. Poza tym nie traktujmy Królestwa Prus jak Prus Książęcych czy Królewskich.

Jarek