Strona 1 z 1

Akt zgonu Margaretha Bartos. Kamionacz 1802. O.K.

: sob 26 mar 2022, 08:08
autor: TomekSz1
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/66a4fbef98a818cb

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.



Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Tomek

Akt zgonu Margaretha Bartos. Kamionacz 1802

: ndz 27 mar 2022, 09:43
autor: Andrzej75
3 X br., wieś Kamienacz Wielki
Umarła wczoraj o godz. 4 po południu Małgorzata, córka pracowitych Michała i Marianny Bartosów, villicorum, ślubnych małżonków; pochowana została na cmentarzu od północy; mająca 3 l.; „na garło”