genealodzy.pl

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu chrztu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e13ba40e365c7f8c

Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.



Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Tomek

33 / 25 XI o godz. 2 rano / 1 XII / tenże / Józefina Efemia [!] Otylia Emma / przeszlachetny pan Karol Schirmer, sekretarz sądowy, i pani Efemia [!], żona, z domu Schwenzner / Bolatice / … / przeszlachetny pan pan Nosser, gubernator ekonomii księcia von Lichnowskiego w Hilvetihoffie, i …