genealodzy.pl

Dzień dobry,
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wpisu nr 14:


Stanisław Kołodziejski (23l.) + Rosina S..in (18l.), o: Wojciech S..k


Z góry bardzo dziękuję za pomoc.

15 (września 1811) wikariusz Buchta udzielił ślubu Stanisławowi Kołodziejskiemu, parobkowi ze Ślizowa z Rosiną (Rozalią) Schi(c)k, najmłodszą córką Wojtka (Wojciecha) Schi(c)k, kowala ze Ślizowa.
Świadkowie Andrzej Pieczonka, Stefan Schick. (wiek pary młodej) 23,18

Pozdrawiam Adrian