genealodzy.pl

Dzień dobry,

bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu nr 36 Parafia Św. Krzyża , 1876, ślub Ludwik Aleksander Roman Karpiński h. Korab i Walentyny Walerji Holtorff

link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Pozdrawiam serdecznie,
Magda

ślub - 21.I/ 02.II.1876
świadkowie - Józef Karpiński, obrońca/adwokat senacki, l.52 i Aleksander Holtorff, obywatel, l.60, obaj z Warszawy
młody - kawaler, urzędnik Banku Dyskontowego, zam. w Warszawie, przy ul. Świętokrzyskiej nr 1334 "A", ur. w Warszawie, syn Józefa i Lucyny ze Szmigielskich, lat 25
młoda - panna przy rodzicach, zam. w Warszawie, przy ul. Jasnej nr 1366 i 7, ur. w Warszawie, córka Aleksandra i Marianny z Zienteckich, lat 22
zapowiedzi - trzy, w parafiach św. Krzyża i św. Andrzeja
umowy nie zawarli

Ela