OK Akt Urodzenia Łukowe 1863 Mikołaj i Ewa Łemesz

awivvz31 · Post autor: **awivvz31** » śr 06 kwie 2022, 10:45

Witam,
serdecznie proszę o przetłumaczenie wpisu w metryce urodzenia Stepana. Zależy mi na wszystkich informacjach jakie da się z niej wyciągnąć.
Rodzice to Mikołaj Łemesz i Ewa Panczyszyn
Parafia Greckokatolicka Łukowe, Rok 1863
Pierwszy wpis od góry
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... MxJxVehZMg

Pozdrawiam, Tomasz

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 06 kwie 2022, 15:57

26 I / 28 I / 82 / Stefan / Mikołaj Łemesz, syn zm. Jana Łemesza, roln. w Łukowem, i Heleny (córki Franciszka Łukowskiego), plebej. / Ewa Łemesz, córka Jakuba Panczyszyna, wieśniaka łukowskiego, i Marii (córki Stefana Hryndy) z Berezowca / Michał Łukowski +; Maria Hrycik; wieśniacy
Akuszerka: Katarzyna Marunik