Strona 1 z 1

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Helena Mrozik

: pn 11 kwie 2022, 21:10
autor: Martanna
Dobry wieczór,
mam prośbę o przetłumaczenie aktu urodzenia mojej prababci Heleny Mrozik.

Akt urodzenia Nr 97, Mrozik Helena - Parafia Burzenin, 1903

Poniżej link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=1405&y=0

Najbardziej zależy mi na dacie urodzenia.

Pozdrawiam,
Marta

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Helena Mrozik

: wt 12 kwie 2022, 15:17
autor: el_za
chrzest - 25.V/ 07.VI.1903
świadkowie - Tomasz Chudecki, l.33, rolnik i Stanisław Bladowski, l.25, kowal, obaj z Burzenina
ojciec - Stanisław, l.26, stolarz z Burzenina
matka - Józefa z Bladowskich, l.25
Helena - ur. w Burzeninie, tego dnia o 1 po północy
chrzestni - Franciszek Jędrzejewski i Apolonia Albińska

Ela