Borków 1758 - akt małżeństwa - OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

zbigsob

Sympatyk
Posty: 395
Rejestracja: ndz 18 mar 2012, 18:29

Borków 1758 - akt małżeństwa - OK

Post autor: zbigsob »

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu małżeństwa z roku 1758 parafii Borków Sebastiana i Marianny Stradomskiej.
Bardzo, bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Sobkowski Zbigniew

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/c0538873f5571540" target="_blank"><img src="https://images92.fotosik.pl/587/c0538873f5571540med.jpg" border="0" alt="" /></a>
Ostatnio zmieniony wt 19 kwie 2022, 19:29 przez zbigsob, łącznie zmieniany 1 raz.
janusz59

Sympatyk
Posty: 1177
Rejestracja: pn 29 mar 2021, 14:11

Borków 1758 - akt małżeństwa

Post autor: janusz59 »

21 maja roku jw. pobrali się Sebastian służący i Marianna Stradomska wdowa ze Skarszewka. Świadkowie: Jan kmieć, Szymon Woytyś półkmieć , Grzegorz Drużba wszyscy ze Skarszewka.

Pozdrawiam
Janusz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”