Borków 1754 - akt urodzenia - OK

zbigsob · Post autor: **zbigsob** » śr 20 kwie 2022, 16:39

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia dziecka pary Wojciecha i Reginy Stradomskich roku 1754 parafii Borków.
Bardzo dziękuje.
Pozdrawiam
Sobkowski Zbigniew

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/0a8d4de8d7ad0ec9" target="_blank"><img src="https://images89.fotosik.pl/586/0a8d4de8d7ad0ec9med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » śr 20 kwie 2022, 19:44

Skarszówek
chrz. 27 III
dziecko: Franciszek z Pauli
rodzice: pracowici Wojciech i Refina Stradomscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Bal[ta]zar Dźwigoraj [?], sołtys z Jelni; Jadwiga Olk[…], żona kmiecia ze Skaszewka
chrzcił: jw. proboszcz borkowski