Strona 1 z 1
Jeżowe & Jata / szukam mojego przodka
: śr 20 kwie 2022, 19:45
autor: websterfamilypl
Dzień dobry-
Przepraszam, nie mówię zbyt dobrze po polsku. Wiele z tego jest napisane w tłumaczu google. Jednak szukam moich przodków. W szczególności szukam każdego, kto wie coś na temat „Karol Drelich” lub „Katarzyna Wiktoria Lesicka”. Oboje urodzili się w 1886 r. Karol przyjechał do Ameryki z Jeżowego w 1906 roku. Katarzyna przyjechała do Ameryki z Jaty w 1905 roku. Myślę, że rodzice Katarzyny nazywali się Walter i „Tillie” Lesicka. Nie mam pewności co do rodziców Karola, ale mogli się nazywać Antoni Drelich i Franciszka Dudek. Opiera się to na informacjach, które dostałem na tej stronie, więc nie jestem pewien, czy to jest Karol, którego szukam. Jeśli coś wiesz lub możesz wskazać mi właściwe osoby, bardzo bym wdzięczny za wiadomość od Ciebie. Dziękuję!
EDYTOWAĆ: Karol Drelich urodzony przez Antoniego i Franciszkę wydaje się być inny, byłem zdezorientowany. Dziękuję "PawelKoss" za wyjaśnienie tych informacji.
Jeżowe & Jata / szukam mojego przodka
: śr 20 kwie 2022, 20:45
autor: PawelKoss
Myślę, że powiązanie Karola, który emigrując do Stanów w 1906 roku miał 19 lat z Karolem urodzonym w 1898 (zmarłego w wieku 9 miesięcy) z rodziców Antoniego i Franciszki z d. Dudek, jest nadmiarowe. Szansa, że kolejnego syna nazwali tym samym imieniem pewnie jest ale niewielka. Tym bardziej, że wspomniana przez Ciebie rodzina Drelichów mieszkała w Rudniku nad Sanem a w Jeżowem mieszkały inne rodziny Drelichów.
Pozdrawiam
Paweł
: śr 20 kwie 2022, 20:57
autor: Al_Mia
ślub wzięli w Ameryce?
Szukaj aktu ślubu.
Ala
: śr 20 kwie 2022, 21:02
autor: PawelKoss
Na Twoim miejscu bym się skupił na innym nazwisku Katarzyny. W parafii Jeżowe, w której jest również Jata, były rodziny z nazwiskiem Lesiczka, W 1912 roku do Katarzyny Lesiczka płynie siostra Zofia Lesiczka, córka Tekli. Imię matki by pasowało do zamerykanizowanego imienia Tillie.
Pozdrawiam
Paweł
: śr 20 kwie 2022, 21:12
autor: Pobłocka_Elżbieta
Katarzyna płynie w 1914r. z dzieckiem,Julian 1 rok ,w 1914r.
Katarzyna Drelich ur.Sliman? lat 27 ,matka Tekla Lesicka
do męża Karola Drelich Passaic (New Jersey)
z dzieckiem Julian ma 1 rok ur.Jata
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
Jozef Drelich ur.1891r.
ojciec Jan Drelich
płynie 01.04.1909r. do brata Karol Drelich ,Passaic
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1368704
: śr 20 kwie 2022, 21:26
autor: PawelKoss
Warto dodać, że Julian urodzony jest w Stanach a Katarzyna deklaruje, że była już wcześniej w Stanach.
Pozdrawiam
Paweł
: śr 20 kwie 2022, 21:48
autor: websterfamilypl
PawelKoss pisze:
Warto dodać, że Julian urodzony jest w Stanach a Katarzyna deklaruje, że była już wcześniej w Stanach.
Pozdrawiam
Paweł
To jest interesujące. Wiem, że mam wujka Juliusza (syna Katarzyny). Chociaż nie wiem, dlaczego miałby być w Polsce, bo urodził się w New Jersey. Julian byłby alternatywnym imieniem dla Juliusa, być może błędnie napisanym przez pracowników imigracyjnych. Mój wujek Julius miałby w 1914 roku 1-2 lata.
Jezowe - nazwisko Drelich.
: śr 20 kwie 2022, 22:17
autor: Wladyslaw_Moskal
Chyba tez dobry kontakt - Autor wpisu: Ania Bernat-Mścisz;
https://genealogicznapodroz.com/2019/03 ... iana-gora/
W Jezowem i powiecie Nisko wystepuje nazwisko Lisiczka, nie ma nazwiska Lisicki/Lisicka !
Pozdrawiam - Wladyslaw
Jezowe - nazwisko Drelich.
: śr 20 kwie 2022, 22:27
autor: PawelKoss
Tutaj jest jeszcze informacja o córce Karola i Katarzyny - Frances Agnes
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HVF1-GXT2
Pozdrawiam
Paweł
Re: Jezowe - nazwisko Drelich.
: śr 20 kwie 2022, 23:16
autor: websterfamilypl
Tak! To moja ciocia Frances. Czy znasz jakiś sposób na zdobycie informacji przed emigracją Karola i Katarzyny? Wiele przeglądanych przeze mnie stron nic nie znalazło. Teraz widzę, że Katarzyna ma chyba siostrę, a ja mam imiona jej rodziców, ale chyba nie mam nic o Karolu. Mogę dodać listę tego, co wiem do mojego oryginalnego postu, jeśli to w ogóle pomoże. Dziękuję, że jesteś tak pomocny, Paweł.
Re: Jezowe - nazwisko Drelich.
: czw 21 kwie 2022, 11:14
autor: PawelKoss
websterfamilypl pisze:
Tak! To moja ciocia Frances. Czy znasz jakiś sposób na zdobycie informacji przed emigracją Karola i Katarzyny?
To trudne pytanie.
Gdybym ja miał się nad tym pochylać to próbowałbym łapać wątek Tekli Lesiczka, która według indeksu tutaj w genetece, w 1892, będąc wdową, wychodzi ponownie za mąż za Stanisława Krzysia. Poza tym pewnie bym próbował się skontaktować z osobą podaną przez Władysława, równolegle przeglądając akta z AP Przemyśl z indeksu podanego przez tę osobę.
To oczywiście są wątki, które mogą nic nie dać albo być fałszywe, ale na tym polega trochę ta zabawa, takie puzzle, gdzie wydaje się, że kawałek pasuje do układanki ale jak się bliżej przyjrzysz to jednak tylko się wydawało
Pozdrawiam
Paweł
Re: Jezowe - nazwisko Drelich.
: czw 21 kwie 2022, 23:13
autor: websterfamilypl
Skontaktowałem się z nią, dziękuję za link! Mam nadzieję, że dzięki temu uzyskam więcej informacji.
Re: Jezowe - nazwisko Drelich.
: pt 24 lut 2023, 10:25
autor: MariaM22
Maria M. z Białegostoku- jestem prawnuczką Tekli Lesiczka /rodowe Pendlowska/ z Jaty. Tekla Lesiczka miała troje dzieci Katarzynę, Zofie i Wojciecha. Córki Katarzyna i Zofia wyemigrowały do USA. Wojciech został w Polsce
i mieszkał z Teklą. Tekla po śmierci męża Waltera Lesiczki ,wyszła za mąż w 1892 za Stanisława Krzysia Z Jeżowego ale i ten mąż zmarł. W czasie II wojny światowej mieszkańcy wsi Jata zostali wysiedleni i Wojciech z matką Teklą zamieszkał u rodziny Tekli w Rudniku a następnie Niemcy w roku 1942 nadali mu gospodarstwo pożydowskie we wsi Rączyna i tam Tekla zmarła w 1945 roku , pochowano ją , na cmentarzu w parafii Pantalowice. Na nagrobku figuruje z nazwiskiem pierwszego męża czyli : Tekla Lesiczka. Jej grobem obecnie opiekuję się JA i moje rodzeństwo. Po wojnie Wojciech Lesiczka z żoną Zofią i trójką dzieci powrócił do rodzinnej wsi Jata -zmarł w 1969r. Wojciech miał szóstkę dzieci: Juliię, Ludwika, Władysławę, Andrzeja, Józefa i Juliana. Dzieci Wojciecha mieszkały w Polsce, dwoje Józef i Julian przebywało czasowo w USA . Józef brzebywał u swoich dzieci, natomiast Julian nie wiem do kogo pojechał . Informuję! że w USA jest pięcioro wnucząt Wojciecha Lesiczki ich nazwiska : Lesiczka, Drelich, Rzeszutek /Nowy Jork / Skibniewski/ Bayonne / , Magda /New Castle Pennsylvania/ , -wyemigrowali w latach 1988-1995. Moja mama opowiadała mi, że gdy była dzieckiem to wychowywała się z dużo starszą kuzynką Anielą z USA to była córka Katarzyny Drelich. Katarzyna przywiozła Anielę z USA do Polski /nie wiem dokładnie kiedy/ i powierzyła Tekli . Gdy Aniela skończyła 18 lat to już sama wróciła do USA/ to musiało być między 1925-1930r/. Wyjeżdżała z Jaty z wielką oprawą-orkiestra i cała wieś i adoratorzy ją odprowadzało. Moja mama Julia utrzymywała listowny kontakt z Katarzyną Drelich. O losach drugiej córki Tekli - Zofii,-niewiele wiem ,gdyż mama nigdy z nią nie korospendowała ale chyba???? gdy wyszla za mąż to miała na nazwisko Zając. Natomiast Aniela- córka Katarzyny po mężu miała nazwisko KLOFAS jej mąż był pochodzenia litewskiego. Jestem w posiadaniu zdjęcia wysłanego przez Katarzynę Drelich do mojej mamy. SERDECZNIE POZDRAWIAM !!!!!