genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie aktu 14
https://drive.google.com/file/d/17ImH39 ... sp=sharing

14 / 17 VII / tenże / Roman Tomczak, robotnik z Gorazdowa; Jadwiga Tejs / kawaler; panna pozbawiona dziewictwa / 14 XI 1905; 18 XII 1906 / katolicka / Franciszek Tomczak i Franciszka Żakowska / Stanisław Tejs i Helena Kozłowska / III niedz. po Ziel. Świątkach, święto świętych Piotra i Pawła, IV niedz. po Ziel. Świątkach / Stanisław Tejs; Józef Zawistowski — Gorazdów

Dziękuję bardzo