genealodzy.pl

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzeniu , Antoniny Król , parafia Boguszyce rok 1883 . Serdecznie dziękuję

link
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 235&y=1217

1. Podpisuj posty choćby imieniem.

2. Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

3. Nie Antonina tylko Agnieszka.


Boguszyce 30/09/1883 o 14:00,
Ojciec: Piotr Król, rolnik zam. we wsi Zielone, lat 50,
Świadkowie: Bartłomiej Gierach 60, Jakub Rochala 56, obaj rolnicy zam. we wsi Zielone,
Dziecko: dziewczynka, ur. 27/09/1883 o 19:00 we wsi Zielone,
Matka: Marjanna zd. Bielecka, lat 46,
Imię na chrzcie: Agnieszka,
Chrzestni: Wojciech Kuzmecki i Agnieszka Bajol.