Akt Małżeństwa - OK

[Aelianka]

Witam!
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Bartłomieja Polaniaka i Katarzyny Muszyńskiej.

https://zapodaj.net/a5895867e7f35.jpg.html

Z góry dziękuję,
Jola

[beatabistram]

Siedlimowo 8.8.1894
Stawili sie wojt/soltys Bartholomäus Polaniak alias (zwany) Polanek, wdowiec , tozsamosci uznanej na podstawie atestu (zaswiadczenia) zarzadu majatku w Kusnierz
katolik, ur. 22.8.1836 Borowno pow. Schildberg, zam. Kusnierz okreg majatkowy Strelno. Syn zmarlego robotnika Franz Polaniak i jego rowniez juz zmarlej malzonki Marianna dd Latusek , oboje zam. (za zycia) Mroczen
i sluzaca Katharina Muszynska tozsamosci uznanej na podstawie atestu (zaswiadczenia) zarzadu majatku w Kusnierz
katoliczka ur. 21.11.1853 Rekawczyn, zam. Kozuszkowo , wczesniej zamieszkala Woycin , corka w Kusnierz majatek zmarlego pasterza bydla Martina Muszynskiego i jego zmarlej malzoki Rosalie dd Jasinska za zycia zamieszkalych Kozuszkowo