Czy to te same nazwiska
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Czy to te same nazwiska
Dzień dobry! Mam prośbę, bo się trochę już gubię. W indeksowanych przeze mnie aktach występują nazwiska: Głąb i Stokłosa Szafrański. I tu mam problem, bo czy Glomb, Glombina, Glombka Glombionka i Stokłoszonka, Stokłosiński Stokiński Stokłoszyna oraz Safranionka Safranonka itp. - to są pochodne od tamtych nazwisk i wpisywać tamte nazwiska czy w tej wersji pochodnej. Tak samo z nazwiskami np wystepuje najpierw np. Kubis potem nagle Kubisz , lub Bigos a póżniej Bigosz. Jak w końcu to zapisywać. Pozdrawiam Jolka