genealodzy.pl

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w odczytaniu aktu ślubu:

Rok: 1878
Numer aktu: 11
Nazwiska: Marcin Biajgo, Regina Staniul?

Miejscowości: Dziewieniszki, Milkuny

Strona numer: 100
Link: https://www.epaveldas.lt/preview?id=1360%2F1%2F31

Niestety nie udało mi się podlinkować bezpośrednio strony z wybranej księgi. Z góry dziękuję za pomoc.

Pozdrawiam,
Łukasz

Dnia 12 lutego 1878 roku w dziewieniskim rzymskokatolickim kościele filialnym, ksiądz Józef Wieloniewski, po trzykrotnych zapowiedziach, z których pierwsza dnia 29 stycznia, druga dnia 2 i trzecia dnia 5 lutego, przez ludnością zebraną na mszach, ogłoszone zostały;
Chłopów: Marcina Biajgi kawalera lat 29 ze wsi Milkuny, z Reginą Staniolówną ze wsi Siluki, obojga tego kościoła parafian, po wstępnym wykonaniu dokładnych, na piśmie złożonych wyjaśnień w sprawie przeszkód do zawarcia małżeństwa i po niewykryciu żadnej z nich, a także po wyrażeniu przez obie strony wzajemnego zgadzania się, zewnętrznymi znakami okazanego;
Chłopów: Macieja i Reginy ze Staniulów ślubnych małżonków Biajgów syna, z chłopów: Macieja i Rozalii z Mazanów(?) ślubnych małżonków Staniulów córką, ślubem połączył i w obliczu kościoła uroczyście pobłogosławił, w obecności wiary dostojnych świadków, chłopów: Wawrzyńca Biajgi, Kazimierza Si..ka, Michała Staniula, Tomasza Biajgi i wielu innych w tym uczestniczących.