Akt ślubu J.Klejzar i J. Schirmer. Kluczbork 1856. O.K.

[TomekSz1]

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/02c1e732d711bfa9




Mam wielką prośbę. Jeżeli to jest możliwe bardzo proszę o przetłumaczenie wszystkich informacji dotyczących tego aktu. Staram się napisać historię mojej rodziny i jest to dla mnie bardzo ważne.

Bardzo dziękuję i pozdrawiam
Tomek

[beatabistram]

30-go sierpnia Miasto- wielce szanowny pan Joseph Kleyzar, pastor z Stransseney przy Chudowa z cnotliwa panna Josephine Schirmer , krolewskiego sekretarza sadu okregowego pana Carla Schirmer, trzecia panienka corka z pierwszego malzenstwa