genealodzy.pl

Witam ponownie

Proszę o przetłumaczenie aktu 14 [url]https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
[/url]

Sobczyński Wojciech i Aleksandra Rokicińska

Miejscowości: Sukowska Wola (Podwalina) k. Radomia

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Mariusz Wielgo

Jankowice 18/07/1876 o 13:00,
Świadkowie: Andrzej Jurczak 40, Andrzej G(H)emiołowski(?) 70, chłopi rolnicy zam. we wsi Ludwików,
Młody: Wojciech Sobczyński, kawaler, ur. we wsi Smardzew w par. Radzanów, lat 19, syn małżonków Adama i Józefy zd. Garbarczyk chłopów rolników, zam. przy rodzicach we wsi Pierzchnia w par. Jasionna,
Młoda: Aleksandra Rokicińska, panna, ur. we wsi Ludwików, lat 17, córka małżonków Tomasza i Franciszki zd. Wójcicka chłopów rolników, zam. przy rodzicach we wsi Ludwików.