genealodzy.pl

Dzień dobry,
prosze o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia mojej babci:
rok 1907 akt nr 405 Anna Mąkolska
ojciec Julian
matka Rozalia Poborc
Skierniewice Skierniewka

LInk do aktu
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1793&y=558

z góry bardzo dziękuję
pozdrawiam serdecznie
Hanna Lisicka

Skierniewice 25/07/1907 o 14:00,
Ojciec: Julian Mąkolski, rolnik ze Skierniewki, lat 34,
Świadkowie: Jan Dąbrowski dróżnik, Antoni Wieczorek rolnik, obaj pełnoletni ze Skierniewki,
Dziecko: dziewczynka, ur. 25/07/1907 o 6:00 w Skierniewce,
Matka: Rozalia zd. Poborc, lat 32,
Imię na chrzcie: Anna,
Chrzestni: Jan Dąbrowski i Antonina Sekowska.