genealodzy.pl

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu notki biograficznej dotyczącej Fritza Klejzar. Częściowo dzięki translatorowi ją odczytałem jednak najgorsze są te skróty. Wychodzą mi okropne głupoty. Czy na samym końcu jest wzmianka o dzieciach?

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/c89b87cd502041bd

Pozdrawiam i bardzo dziękuję
Tomek

Może w tym leksykonie jest objaśnienie skrótów. Wtedy byłoby łatwiej.

Klejzar Fritz Benno Alfred (Klesar) , ur. 11.4.1891 Byczyna G. Śl. Ojciec P.(astor) , Gymn(azjum) Królewska Huta (Chorzów ) Uni Bsl ? . Uczestnik wojny 1915-1919. Ordynowany Bsl ? 23.6.1920., wikary parafialny w Niesky . Powołany do Kunnersdorf 1.3.1921, wprowadzony 3.4. 1921. 1940 żołnierz. 1948 Bulzig powiat Wittenberg. 1956 Wolkramshausen. Zmarł 27.8.1960 w Halle. Ślub 30.10.1923 w Weissenschimmbach koło Querfurtu z Annelise Mann Pfr-to ? (chyba córka proboszcza). 3 K. (inder) -dzieci ; córka ur. 10.7.1925, syn ur. 6.12.1928

Bibliografia ......

Pozdrawiam
Janusz

Bardzo dziękuję.
Niestety nie są dostępne wszystkie strony tego leksykonu, przynajmniej ja nie zauważyłem by było tam jakieś objaśnienie skrótów. Dlatego tym bardziej jestem wdzięczny za to tłumaczenie.

https://books.google.pl/books?id=yS8jEA ... ar&f=false

Są jakieś dokumenty dotyczące Fritza w archiwum we Wrocławiu. Może dzięki nim będę wiedział coś więcej. Tylko kiedy ja znajdę czas by tam pojechać?

Jeszcze raz bardzo dziękuję i pozdrawiam
Tomek

uniwersytet Breslau,
ordynowany Breslau

Pozdrawiam
Roman M.