akt ślubu Wojciech, Antonina Żygalscy

[marcinluftmann]

Bardzo proszę o przetłumaczenie zawodu ojca pana młodego, Michała Żygalskiego. Akt ślubny pochodzi z Kębłowa z 1881 roku.
numer 13

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... 5254ec_max

Dziękuję i pozdrawiam
Marcin

[konrad_orschevski]

halo,zawod-Ausdeginger.

[carenaB]

tym dożywotnikiem/Ausgedinger był pan młody tzn. Adalbert/Wojciech

zawód ojca pana młodego czyli Michała to mieszczanin-rolnik/Ackerbürger

(Kłębowo posiadało do 1883 prawa miejskie, stąd ten mieszczanin)

Baśka