genealodzy.pl

Dzień dobry,

Bardzo proszę o przetłumaczenie metryki zgonu mojego przodka z parafii Człuchów - Christian (Krystian) Kraut.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/6237fd9a5e7e4347

Dziękuję!

nr aktu zgonu 32,
miejsce zgonu: Człuchów /Schlochau/,
zmarły: Christian Kraut,
zajęcie: owczarz miejski /der Stadtschäfer/,
zmarł: 5.09.1841,
pochówek: 8.09.1841,
lat:50,
przyczyna zgonu: wyniszczenie/wycieńczenie chorobowe,
pozostali/spadkobiercy: żona i 7 małoletnich dzieci /Frau und 7 Kinder majorennen

Pozdrawiam
Roman M.