genealodzy.pl

Dzień dobry,

Zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Kunegundy Kutyby (pozycja 9)
córka Wojciecha Kutyby, który był synem ............ i Teresy Waśniowskiej (chyba)
oraz Teresy, córki Józefa Przepiórki i Katarzyny Klimek (chyba)
chrzestni Mikołaj Ryncarz i Marianna Cierniak - rolnicy
chrzcił Józef Kuczek
nie mogę odczytać też akuszerki
https://1drv.ms/u/s!AhN1_ul0A-slgYBWGPa ... A?e=iKMFga

Z góry serdecznie dziekuje za pomoc.

9 / 2 III / 2 III / 56 / Kunegunda / Wojciech Kutyba, s. Symeona i Teresy Waśniowskiej / Teresa, c. Józefa Przepiórki i Katarzyny Klimek / Mikołaj Ryncarz; Marianna Cierniak; zagrod[nicy]
Akusz. Wiktoria Synowiec
Chrz. Józef Kuczek, wik.