Strona 1 z 1
Akt urodzenia Jadwiga Zgryska, Łagiewniki, nr 150/1813 OK
: czw 02 cze 2022, 12:42
autor: Przybytek_Jan
Dzień dobry?
Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu poniższego aktu urodzenia?
https://zapodaj.net/f8bd35099d5bd.png.html
Z góry bardzo dziękuję.
Akt urodzenia Jadwiga Zgryska, Łagiewniki, nr 150/1813,
: czw 02 cze 2022, 20:57
autor: Malrom
zapodaj.net prosi cię o zgodę na wykorzystanie Twoich
danych osobowych etc / i zakrywa treść /
a ja nie chcę
Pozdrawiam
Roman M.
Re: Akt urodzenia Jadwiga Zgryska, Łagiewniki, nr 150/1813,
: pt 03 cze 2022, 13:09
autor: Przybytek_Jan
P.S. Mam nadzieję, że teraz będzie dobrze.
: pt 03 cze 2022, 21:28
autor: Malrom
Lagiewnik, 10ten /mc wyżej// 18XX /chrzest/
Ward des Infanteristen /żołnierzowi piechoty/ Jacob Zgryska
und von seiner Ehefrau Sophia geborene Markuzik, Abends , um 6 Uhr,
der 9. mc?, rok? geborene Tochter Hedwig von Pfarrer Christoph /imię
nie podane/ getauft.
Taufzeugen: Paul Rak, Francisca Rak
Przy trudnych i niejednoznacznych znakach w tekstach lepiej przysyłać całą stronę dla porównania.
Pozdrawiam
Roman M.
