Drodzy,
co jest napisane na marginesie przy czwartym wpisie od góry na tym skanie, przed "mater illegitimi thori"?
Coś jakby: vicrila, vicrilau. Może to nie po łacinie, a jakieś niemieckie słówko wkomponowane w łaciński tekst.
vicrila, vicrilau, vierila, vierilau
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Nie rozumiem.
Czego nie można znaleźć?
Pod słowem "tym" jest odnośnik do karty z księgi metrykalnej.
Na marginesie, po lewej stronie, są podane miejscowości.
Dla pierwszego wpisu Samoklęski Wielkie, dla drugiego Wieszki, dla trzeciego Cegielnia i dla czwartego Wieszki.
Pod nazwą miejscowości dotyczącą czwartego wpisu, na tym właśnie marginesie, jest napisane to co podałem w pierwszym poście.
Urodził się tam Wojciech Pierzchalski z ojca Marcina i matki Łucji z d. Polewczyńskiej.
Czego nie można znaleźć?
Pod słowem "tym" jest odnośnik do karty z księgi metrykalnej.
Na marginesie, po lewej stronie, są podane miejscowości.
Dla pierwszego wpisu Samoklęski Wielkie, dla drugiego Wieszki, dla trzeciego Cegielnia i dla czwartego Wieszki.
Pod nazwą miejscowości dotyczącą czwartego wpisu, na tym właśnie marginesie, jest napisane to co podałem w pierwszym poście.
Urodził się tam Wojciech Pierzchalski z ojca Marcina i matki Łucji z d. Polewczyńskiej.
Pozdrawiam
Theofilos
Theofilos