genealodzy.pl

T:"Szukam miejscowości Adany!"

Dzień dobry!
Szwagier mojego dziadka ożenił się w 1913 roku w Detroit z Polką, która urodziła się w miejscowości ADANY. W dokumentach miał wpisane jako państwo RUSSIA. Sadzę, ze to mogła być miejscowość leżącą w granicach zaboru rosyjskiego. Proszę o pomoc!
Pozdrawiam!
Sylwester

Sylwek52 pisze:Dzień dobry!
Szwagier mojego dziadka ożenił się w 1913 roku w Detroit z Polką, która urodziła się w miejscowości ADUNY. W dokumentach miał wpisane jako państwo RUSSIA. Sadzę, ze to mogła być miejscowość leżącą w granicach zaboru rosyjskiego. Proszę o pomoc!
Pozdrawiam!
Sylwester

Nie ułatwiasz. Warto dać szerszy kontekst, choćby link do dokumentu.
To co udało mi się znaleźć to Aduny w okolicy Grodna. Ale to jest zapis z EI i tam też bywają źle wpisane nazwy.

Pozdrawiam
Paweł

Dziękuję za szybką odpowiedź, popełniłem klasyczny błąd źle przepisałem nazwę miejscowości. Załączam skan z dokumentu


Pozdrawiam!
Sylwester

Może chodzi o Adamy na Ukrainie, płn-wschód od Buska koło Lwowa
https://www.wikidata.org/wiki/Q10749715

Tomek

swigut pisze:Może chodzi o Adamy na Ukrainie, płn-wschód od Buska koło Lwowa
https://www.wikidata.org/wiki/Q10749715

Tomek

Tak samo myślę - tu hasło Adamy, inaczej Łany, pow. Kamionka Strumiłłowa
http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/23

Były też Adamy > Jabłonowo-Adamy

http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geografic ... XV_cz.1/11
Wojciech

Równie dobrze moga to być:
Tadanie ,pisane też na listach pasaż Tadany( zle zapisane Adany)
Tadanie, Kamionka Strumiłowa, Galicia, Austria 
Tadanie – wieś na Ukrainie. Należy do rejonu kamioneckiego w obwodzie lwowskim

Może nazwisko tej pani jest charakterystyczne dla jakiegoś regionu?
Przez Ellis Island przechodziła? Może manifest coś wyjaśni.

Przeszukałem inne posiadane dokumenty i znalazłem nazwisko rodowe Heleny: jest kilka wersji na dokumentach amerykańskich: Pocaujka, Pocalujka, Pocauka. Wydaje mi się, że najbardziej polskie to będzie Pocałujko!!!
Jej rodzice, to też wpisy urzędników amerykańskich: ojciec Baltazes, a matka Arshula czyli Baltazar i Urszula.
Sylwester

Sylwek52 pisze:Przeszukałem inne posiadane dokumenty i znalazłem nazwisko rodowe Heleny: jest kilka wersji na dokumentach amerykańskich: Pocaujka, Pocalujka, Pocauka. Wydaje mi się, że najbardziej polskie to będzie Pocałujko!!!
Jej rodzice, to też wpisy urzędników amerykańskich: ojciec Baltazes, a matka Arshula czyli Baltazar i Urszula.
Sylwester

Nie wiem czy nie idę zbyt daleko, ale gdy przeszukasz genetekę wybierając obszar poszukiwań - Białoruś, to trafiasz na miejscowość Żerdna. Niby zupełnie coś innego ale potrafię sobie wyobrazić, że Żerdna by mogła się przekształcić w Adany.

Pozdrawiam
Paweł

Wg bazy Straty wiele osób o nazwisku Pocałujko rodzi się w miejscowości Choduny/Hoduny, pewnie chodzi o Hoduny (biał. Гадуны) na Grodzieńszczyźnie. Celowałabym w to miejsce.

Pozdrawiam,
Michalina

https://www.geni.com/people/Baltazar-Po ... 5130448259
Pozdrawiam.

Dzień dobry wszystkim, którzy wskazywali na kierunek poszukiwań. Sprawdziłem i faktycznie w jednej z witryn znalazłem potwierdzenie, że to miejscowość Goduny. Na potwierdzenie dołączam dane o tej miejscowości i skan drzewa genealogicznego z portalu GENI, który to potwierdza. Do pełni szczęścia brakuje mi aktu urodzenia Heleny(07.12.1891) może ktoś wie jak go odszukać?!
Hoduny (biał. Гадуны, Haduny; ros. Годуны, Goduny) – wieś na Białorusi, położona w obwodzie grodzieńskim w rejonie grodzieńskim w sielsowiecie Porzecze. W XIX wieku w granicach Imperium Rosyjskiego, w guberni grodzieńskiej. W latach 1921–1939 leśniczówka leżała w Polsce, w województwie białostockim, w powiecie grodzieńskim, w gminie Porzecze.
Według Powszechnego Spisu Ludności z 1921 roku zamieszkiwało tu 249 osób, wszystkie były wyznania rzymskokatolickiego i zadeklarowały polską przynależność narodową. Było tu 46 budynków mieszkalnych.
Miejscowość należała do parafii rzymskokatolickiej w Porzeczu. Podlegała pod Sąd Grodzki w Druskiennikach i Okręgowy w Grodnie; właściwy urząd pocztowy mieścił się w Porzeczu.
W wyniku napaści ZSRR na Polskę we wrześniu 1939 miejscowość znalazła się pod okupacją radziecką. 2 listopada została włączona do Białoruskiej SRR. 4 grudnia 1939 włączona do nowo utworzonego obwodu białostockiego. Od czerwca 1941 roku pod okupacją niemiecką. 22 lipca 1941 r. włączona w skład okręgu białostockiego III Rzeszy. W 1944 miejscowość została ponownie zajęta przez wojska radzieckie i włączona do obwodu grodzieńskiego Białoruskiej SRR. Od 1991 wchodzi w skład Białorusi.

Dziękuję wszystkim za pomoc!
Pozdrawiam!
Sylwester

Ale kogo konkretnie szukasz? Heleny Pocałujko?
Tak pytam, bo widzisz parafia się narzuca (to Rotnica, bo Porzecze to dopiero XX w.) i oni tam są ale w 1891 w czerwcu rodzi się ich syn Stefan
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2321956
nr 135 po zalogowaniu więc coś z tą datą nie tak

edit:
Helena postanowiła się odmłodzić, urodziła się 7.12 ale 1888
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2321956
nr 227

i brat Józef 1885 nr 181
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=2321956

problemem dla mnie jest znalezienie ślubu Baltazara. Luka w księgach dostępnych na fs przed 1885. Nie widzę żeby te lata były w ślubach gdzie indziej online ale mam nadzieję, że się mylę. na eais błędnie opisano egzaminy przedślubne dając nadzieję
możesz w celu bardziej precyzyjnego ustalenia daty ślubu przejrzeć urodzenia 1882-83 dostępne tu
https://eais.archyvai.lt/repo-ext/view/267932696
jeśli nie będzie urodzeń dzieci to potencjalnie ślub w 1884 może w Rotnicy
Baltazar nie jest aż tak bardzo popularnym imieniem więc potencjalnie możemy przyjąć jako trop, że jego ojcem był Stefan zm. 1865 nr 8
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1425009
w tym akcie zgonu wspomniano, że miał synów Józefa i Baltazara oraz żonę Elżbietę.
Ta Elżbieta zapewne wyszła za Łukasza Nadziejkę zapewne 1865-66 może w Rotnicy

Witaj Arku! Wszystko się zgadza co się tyczy Heleny. W trzech spisach ludności USA podawała nieprawdziwe dane dotyczące roku urodzenia, a jedynym dokumentem kiedy podała prawdziwy rok urodzenia to Petition of Naturalization z 1938 roku. Szukam jeszcze List Passenger z 1910 jej statku Arabic z portu Antwerpia(jestem ciekaw z kim wypłynęła do USA.
Pozdrawiam!
Sylwester

Sylwek52 pisze: Szukam jeszcze List Passenger z 1910 jej statku Arabic z portu Antwerpia(jestem ciekaw z kim wypłynęła do USA.
Sylwester

Moze to ona, poz. 7 ale statek Rotterdam i z Rotterdamu ?
https://heritage.statueofliberty.org/sh ... cGciOw==/1

Pozdrawiam
Grazyna