genealodzy.pl

Witam.

W październiku będę w tarnopolskim archiwum więc pewnie wszystkiego dowiem się na miejscu,ale być może jest jakaś mała szansa,że ktoś z forumowiczów mógłby podzielić się swoją bogatą wiedzą już wcześniej
NIestety nie doczekam się chyba odpowiedzi mailowej ze źródła.

Czy istnieje spisany zasób ksiąg metrykalnych (kat. i gr. kat.) zgromadzonych w archiwum w Tarnopolu? Chciałbym przygotować się jak najlepiej,żeby nie marnowac niepotrzebnie czasu na miejscu.

Próbuję znaleźć XX wieczne księgi metrykalne dla parafii Budyłów (a w niej wieś Glinna) wieś w rejonie kozowskim obwodu tarnopolskiego Ukrainy. lata 1900-1945 (nie ma ich ani u Mormonów ani we Lwowie, ani w Warszawie w AGAD). Wg odpowiedzi archiwum lwowskiego, które ma metryki XiXwieczne, późniejsze (ale jakie?) są właśnie w Tarnopolu.

W archiwum będę szukał dokumentów dotyczące właśnie Glinnej a także miasteczka Zborów z okolicami (tutaj głównie wieś Presowce , Korszyłów, Zarudzie. Jeśli ktoś z forumowiczów robił już rozeznanie w archiwum dotyczące tych miejcowości proszę o kontakt.

W miarę możliwości spróbuję pomóc innym poszukującym, ale tylko w zakresie powyższych miejscowości. Nie wiem niestety ,czy w archiwum można fotografować.

Pozdrawiam.
Bartosz

Na FamilySearch są spisy ksiąg metrykalnych dostępnych na Ukrainie.

Mikrofilmy Mormonów nie pokrywają się przecież z zasobem archiwum

Pozdrawiam!

Miłej lektury:)
http://undiasd.archives.gov.ua/doc/metr ... s/mbv3.pdf

Nie widze Budyłowa w spisie powyżej, ale widzę w AGAD:

http://www.agad.gov.pl/inwentarze/KLwo301new.xml
Sygn.: 1831
Tytuł: Par. Budyłów, dek. Brzeżany; Księga metrykalna urodzeń, ślubów, zgonów dla wsi: Budyłów*, Cecory, Ceniów**, Glinna, Kaplińce, Krasna, Medowa, Olesin, Płaucza Mała, Płaucza Wielka, Płotycza***, Wybudów, Wymysłowka, Złoczówka
Daty: 1896-1909
Opis: księga oprawna, s. 565
Dawna Sygn.: 510; 19
Skan: galeria ze skanami:
Język: łac.


Ah, i jeszcze w USC Warszawa:

http://baza.archiwa.gov.pl/sezam/pradzi ... rch=szukaj


Anna

Dziękuję Anno za linki.

Ten pierwszy spis jest chyba mocno nieaktualny. Archiwum lwowskie odpisało mi,że "nowsze" księgi z parafii Budyłów są właśnie w Archiwum w Tarnopolu. Może to jakiś świeższy dopływ.

USC Warszawa - wydział ksiąg zabużańskich ma większość XXwiecznych metryk Budyłowa, ale z przeglądaniem ksiąg jest problem. Ja niestety nie znam dokładnych dat i wszystkich członków rodziny, którzy tam żyli do 1945 roku. W każdym razie tutaj korespondencja trwa.

Pozdrawiam.
Bartosz

Witam,

Czy ktos z Panstwa posiada przewodnik DATO:
https://www.archives.gov.ua/Publicat/Te ... reestr.php

Pisalem do Archiwum w Tarnopolu w sprawie zakupu tego przewodnika jednak nie otrzymalem odpowiedzi. Interesuja mnie zasoby dotyczace Brzezan.

Wydaje mi sie ze link jaki podal popoludnica obejmuje glownie ksiegi metrykalne. Nie wiem jak przetlumaczyc materialy pod tytulem "Покажчик населених пунктів".

Sebastian

Witaj,
proszę: https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Panie Marcinie, dziekuje bardzo za dokumenty.

Mam jeszcze jedno pytanie, czy zna Pan jakies osoby/organizacje ktore prowadza poszukiwania w Archiwum w Tarnopolu? Na stronie genealogia.okiem.pl kiedys mozna bylo zlecic kwerende jednak obecnie nie przyjmuja nowych zlecen.

Pozdrawiam
Sebastian

S_Kajzer pisze:Panie Marcinie, dziekuje bardzo za dokumenty.

Mam jeszcze jedno pytanie, czy zna Pan jakies osoby/organizacje ktore prowadza poszukiwania w Archiwum w Tarnopolu? Na stronie genealogia.okiem.pl kiedys mozna bylo zlecic kwerende jednak obecnie nie przyjmuja nowych zlecen.

Pozdrawiam
Sebastian

Planujemy wyjazd we wrześniu w Tarnopol. Zapraszamy na naszą stronę fb.com/goforetime lub goforetime[AT]gmail.com

Poszukuje osoby, która ma dostęp do Archiwum w Tarnopolu.
Chodzi mi o księgi metrykalne, które nie są dostępne na FS i w archiwach polskich.
Pozdrawiam
Mariusz

Czy wnioskował ktoś ostatnio w tym archiwum o kopię metryki/ASC?

Lakiluk pisze:Czy wnioskował ktoś ostatnio w tym archiwum o kopię metryki/ASC?

Tak, wnioskowałam miesiąc temu o kilka dokumentów i je otrzymałam bez problemu. Najlepiej pisać po ukraińsku (ja skorzystałam z tłumacza google). Archiwum w Tarnopolu odpisuje bardzo szybko, jest świetna komunikacja. Odnalezienie dokumentu zajmuje około miesiąca (w trudnych przypadkach do 1,5 miesiąca). Po odnalezieniu dokumentu wysyłają informacje o opłacie; wysokość opłaty (u mnie 5 dolarów amerykańskich za dokument) i jak przelać pieniądze (można zrobić przelew z Polski na ich konto, najlepiej od razu jeden za wszystkie dokumenty, bo sama opłata za przelew jest wysoka - 80 złotych).

Pozdrawiam,

Kazia

S_Kajzer pisze: Nie wiem jak przetlumaczyc materialy pod tytulem "Покажчик населених пунктів".

Jeśli chodzi o tytuł, to najprościej "Wykaz miejscowości". Jeśli natomiast potrzebujesz, żeby Ci w ukraińskim tekście wyszukać sygnatury/info dot. konkretnej miejscowości, to pisz proszę na priv (ale uzbrój się w cierpliwość, bo mało siedzę w necie).
Swoją drogą podziwiam odwagę osoby jadącej na Ukrainę! (zero ironii, jeno podziw)
Do archiwum (chyba ono się nazywa CDIAK) do Lwowa ktoś może planuje wyjazd?

Dzień dobry,
czy w sieci jest dostępny katalog zasobów Archiwum w Tarnopolu. Poszukuję ksiąg metrykalnych katolickich i grekokat. miejscowości Uhryń, pow. Czortków, woj. Tarnopol z lat 1904-1926.
Miłego dnia,
Maryla Tutmiak