genealodzy.pl

Dzień dobry,
pozyskałem akt małżeństwa pradziadka w języku rosyjskim spoza bazy tego serwisu. Szukam osoby, która przetłumaczyłaby dokument - proszę o kontakt w celu uzgodnienia sposobu przesłania/udostępnienia skanu.
Pozdrawiam
Mariusz

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
a tam m.in.:
"* Programy do wstawiania zdjęć (linku) na Forum https://genealodzy.pl/index.php?name=We ... nk&cid=128
(proszę wybrać dostępne.. 'ImageShack, Picasa Web Albums, Postimage.org, FotoWrzut.pl, fotopliki.pl, fotosik.pl, ..'' )"

https://imagizer.imageshack.com/img923/2158/dBfjK4.jpg
dzień dobry - mam nadzieję, że zrobiłem wszystko ok i link jest dostępny.
Pozdrawiam

przeczytaj pozostałą część informacji "jak napisać prośbę"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Mariuszu,

Stosuj się do tego, co napisał Włodek i będzie dobrze

Przesmyki 09/07/1913 o 12:00,
Świadkowie: Franciszek Zalewski 33 rolnik z Kamianek Lackich, Michał Wagner 25 kelner z Warszawy,
Młody: Jan Wagner, kawaler, robotnik dniówkowy, lat 21, ur. we wsi Bąkowy/Bonkowy/Bońkowy(?), zam. w Podolanach w Guberni Radomskiej, syn zmarłych Jana i Anny zd. Życińska małż. Wagnerów stałych mieszkańców gminy Wierzchowice w pow. iłżeckim,
Młoda: Marianna Zalewska, panna, lat 21, ur. i zam. we wsi Kamianki Lackie przy rodzicach, córka żyjącego Jana i zmarłej Józefy zd. Olędzka małż. Zalewskich stałych mieszkańców gminy Przesmyki.

czego nie ma w podlinkowanym, a warto wiedzieć nie tylko dla uzyskania pomocy
zamawiasz (lub wykonujesz) kopie aktu małżeństwa, zamów od razu kopie aneksów
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/15566287
powinno być bez usługi wyszukiwania, czyste wykonanie kopii bez kwerendy