genealodzy.pl

Dzień dobry,
mam uprzejmą prośbę o przetłumaczenie karty więźnia z II Wojny Światowej należącej do członka mojej rodziny. Znalazłem ją na stronie Internetowej Arolsen Archives, niestety nie potrafię odczytać wszystkich wyrazów.
Proszę o informację, jeżeli nie da się otworzyć obrazka, gdyż jestem tu po raz pierwszy i jeszcze nie poznałem dobrze wszystkich funkcji.
Pozdrawiam
Andrzej

1. Okładka koperty
Tadeusz Sternet, nr jeńca 18960
ur. 06.03.1912 w Warszawie
Zaznaczono: Karta rzeczy osobistych więźnia [Effektenkarte]
Liczba dokumentów: 1
Nr koperty: 54596

2. Effektenkarte [Karta rzeczy osobistych więźnia]
Imię i nazwisko: Sternet Tadeusz, Polak, nr jeńca 18960
ur.dn. 06.03.1912 w Warszawie
Przywieziony: 28.08.1944 z Warszawy, zmarł dn. 08.02.1945 r.
Rzeczy odebrane:
1 kapelusz/czapka
1 płaszcz
1 Kapota/Sukmana/Surdut [niem. Rock]
2 spodni
2 swetry
3 koszule
2 majtki
1 para butów
2 pary skarpet

/Sternet Tadeusz/

Dzień dobry,
dziękuję bardzo za tłumaczenie.
Pozdrawiam
Andrzej