genealodzy.pl

Witam,

Czy moglabym prosic o tlumaczenie ponizszego Aktu Slubu?

M, Nr 1 Kijowiec, 1903 - Stefan Polko i Anna Romaniuk

On z Lipnicy, Ona ze wsi Dereczanka

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... dbed7ee628

Pozdrawiam,
Justyna

Kjowiec par. Św. Dymitra 19/01/1903 o 16:00,
Świadkowie: Stefan Polko 46, Paweł Michaluk 20, chłopi ze wsi Lipnica,
Młody: Stefan Polko, lat 19, kawaler, syn chłopów Teodora i Pelagii zd. Mincewicz małżonków, ur. i zam. w Lipnicy,
Młoda: Anna Romaniuk, lat 22, panna, córka chłopów Tomasza i Józefy zd. Litwiniuk małżonków, ur. i zam. we wsi Dereczanka.

mowa przedślubna w Białej (Podlaskiej) u notariusza Michałowskiego w listopadzie 1902.