genealodzy.pl

Witam,

Serdecznie proszę o pomoc w przetłumaczeniu Aktu urodzenia mojej
Babci Marii Kazimiery Raciborskiej ,córki Kazimierza i Marii Rozalii
Nussberger.

ROK 1911,AKT 3422,Św.Stanisław Warszawa-Wola.

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 2453&y=333

Z góry dziękuję,Tomasz Janiszewski

także
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 961&y=1470

do uzupełnienia

14/27 XII

zgł. ojciec, robotnik l. 25 zam. w Warszawie
św: Andrzej Potęga?, Ludwik Raciborski robotnicy z Warszawy
ur: 9/22 X Warszawa
m: żona ojca, l. 26
chrzestni: Andrzej Potęga?, Matylda ...

Dziękuję Serdecznie,kolejny mały kroczek