genealodzy.pl

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc dotyczącą dokumentacji aktowej z 1912r.

Czy ktoś z Państwa byłby w stanie odpowiedzieć na pytanie czy wskazana dokumentacja może dotyczyć mojego pradziadka tj.:

Maksymilian (Aleksander) Aranowski, ur. 1881/1884, zm. 1942 Aleksandrów Łódzki – zamieszkały kolejno w Drużbinie, Łodzi, później w Aleksandrowie Łódzkim: ul Świerczewskiego potem Pabianicka, syn Filipa i Konstancji Drobczyńskiej vel Niklic, członek Sejmiku powiatu łódzkiego.

LINK:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/7021694


Bardzo dziękuję za wszelką pomoc
Emilia Aranowska

Jest to dokumentacja dot. budowy przez Maksymiliana Aranowskiego 1-piętrowego murowanego domu mieszkalnego oraz 1-piętrowej drewnianej służbówki w Aleksandrowie na ulicy Konstantynowskiej

Bardzo dziękuję.

Czy ktoś z Państwa znalazłby chęć, wolę, moc i czas na podjęcie się tłumaczenia - choćby w jakimś zakresie?
Lub podpowiedział gdzie poszukać kogoś do tłumaczenia tego typu dokumentu?