Strona 1 z 1
Akt ślubu Jan Pawłowski i Franciszka Marciniak
: śr 20 lip 2022, 19:09
autor: Józef_Pawłowski
Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Jana Pawłowskiego z Franciszką Marciniak. Data ślubu rok 1888 r. parafia Sulerzyż/mazowieckie/ciechanowski.
Link do aktu:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 708&y=1668
Akt Aktu M - 21.
Akt ślubu Jan Pawłowski i Franciszka Marciniak
: śr 20 lip 2022, 22:20
autor: Marek70
Sulerzyż 17/10/1888 o 17:00,
Świadkowie: Ludwik Ruzycki 45, Antoni Przychodni 56, rolnicy ze wsi Sulerzyż,
Młody: Jan Kapistran Pawłowski, kawaler, lat 27, ur. we wsi Gumino, syn Macieja i Teofili zd. Pietrzak małż. Pawłowskich służących zam. we wsi Gumino, zam. przy rodzicach,
Młoda: Franciszka Marciniak, panna, lat 25, ur. we wsi Sulerzyż, córka Teofila i zmarłej Teodozji zd. Pawlicka małż. Marciniakó rolników zam. we wsi Sulerzyż, zam. przy ojcu.
Zapowiedzi w kościołach parafialnych sulerzyskim i gumińskim.
Akt ślubu Jan Pawłowski i Franciszka Marciniak
: czw 21 lip 2022, 20:55
autor: Józef_Pawłowski
OK. Bardzo dziękuję.
