genealodzy.pl

Dzień dobry,
Proszę o przetłumaczenie:

U, nr 219, Kamieńsk(Folwark Kamieński), 1868, Waleria Barbara Kossowska (urodzenie),
Antoni i Antonina Rudlicka (rodzice z indeksu)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 246&y=1634

Z góry dziękuję za pomoc,
Malgorzata

chrzest - 22.XI.1868
świadkowie - Walenty Turleski, l.40 i Karol Strzelecki, l.39 rolnicy z Kamieńska
ojciec - gorzelnik z Folwarku Kamieńskiego, lat 30
matka - lat 30
Waleria Barbara - ur. w Folwarku Kamieńskim, 29.X, tego roku o 4 po południu
chrzestni - Ignacy Grabiński i Marianna Piotrowicz

Ela