genealodzy.pl

Dzień Dobry,
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu 88

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... &x=0&y=748

Dziękuję
Mariusz

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Długosiodło 23/04/1878 o 13:00,
Zgłaszający: Antonina Wyrzykowska, wyrobnica, zam. we wsi Blochy, lat 63,
Świadkowie: Józef Dziel 40 rolnik zam. we wsi Wólka Piaseczna, Jan Stolarski 72 rolnik zam. we wsi Wólka Grochowa,
Dziecko: chłopczyk, ur. 22/04/1878 o 21:00 we wsi Wólka Piaseczna,
Ojciec: nn,
Matka: "patrz indeksy", wyrobnica, niezamężna, zam. we wsi Wólka Piaseczna, lat 30,
Imię na chrzcie: Wojciech,
Chrzestni: Józef Dziel i Franciszka Stolarska.