Proszę o tłumaczenie
https://www.fotosik.pl/zdjecie/446ec34d0cf0b7fe
Z góry dziękuje
akt giżyce 1694r
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
mmichal111
- Posty: 24
- Rejestracja: pn 22 mar 2021, 21:56
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
akt giżyce 1694r
26 I
zaślubieni: Paweł [Kowal] [?] z [Czępisza]* [?]; Ewa Sipiówna z Pustkowa [Sib.] [?]
świadkowie: Franuś Kacmarz; Dzięcioł Marek z Czępisza i wielu innych
* nazwa poprawiona na nieczytelną
zaślubieni: Paweł [Kowal] [?] z [Czępisza]* [?]; Ewa Sipiówna z Pustkowa [Sib.] [?]
świadkowie: Franuś Kacmarz; Dzięcioł Marek z Czępisza i wielu innych
* nazwa poprawiona na nieczytelną
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043