genealodzy.pl

Prosba o tlumaczenie.
Akt slubu nr. 10 Rusocice 1889, miejscowosc Piorunow,
Slub miedzy Jozef Walota syn Mikolaja i Heleny Jasniewskiej urodzony w Wyszynie i
Franciszka Gaj, corka Jana i Marianny Rusek urodzona w Piorunowie.

Prosilbym o przetlumaczenie informacji o rodzicach mlodych i daty slubu.
Dziekuje uprzejmie.

Przesylam link do skanu w szukajwarchiwum par. Rusocice 1889, slub nr.10.

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f1de7e0a8e

ślub - 31.I/ 12.II.1889
młody - syn Mikołaja i Heleny z d. Jasniewskiej, robotników mieszkających w Wyszynie
młoda - córka Jana i Marianny z d. Rusek, gospodarzy mieszkających w Piorunowie

Ela