Helene Pansegrau

[Andreas111]

Poszukuję Heleny Pansegrau z Ryczywola, Kłody, Radomia, Mazowsza, * 1805-1813. Ojciec miał na imię Christian. Poślubiła Johanna Jacoba Drudego w Annette na Wołyniu
Czy są tam zapisy kościelne? Ten post został przetłumaczony przez google.

Powitanie
Andrzej

[Sroczyński_Włodzimierz]

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 7-0081.jpg
81
córka Krystiana i Heleny

[Andreas111]

https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 7-0081.jpg
81
córka Krystiana i Heleny

Dzięki za szybką odpowiedź, niestety nie mówię po polsku. Może ktoś będzie taki miły i przynajmniej napisze co tam jest napisane po polsku. Mogę wtedy przetłumaczyć to za pomocą google. Wielkie dzięki

[Sroczyński_Włodzimierz]

Dokumentów w przyszłości będą dziesiątki, setki. Nie wiem czy ktoś się zdecyduje na takie procedowanie, tj przepisywanie ich w ramach pomocy. Ja - nie:(
No i google potem to zniszczy w 50%, pozbawi sensu, kontekstu, związku z innymi - to też nie zachęca.
Ale może ktoś będzie taki miły, przyszłość pokaże:)

Akta Stanu Cywilnego z Księstwa Warszawskiego, Krakowa, Królestwa Polskiego te 1808-1825 jak i 1826-1868 i rosyjskojęzyczne 1868-1915 i późniejsze do 1945 miały standardowe formuły. Prawie jak drukowane ASCki niemieckojęzyczne (1874-...)

[Andreas111]

Dziękuję bardzo za wsparcie Chodzi tylko o jeden akt urodzenia, ponieważ był to bezpośredni przodek i szukałem od tygodni, ale teraz nie mogę nic z tym zrobić. Myślałem, że wśród genealogów pomagają sobie nawzajem.

wystarczyłaby mi data urodzenia i imię matki

[Murawski_Damian]

1812.06.09 Helena
Father: Krystian Pantzgrau (age 37), living in Kłodzkie Holendry 4.
Mother: Helena Gron (?) (age 25)

[choirek]

There you go: born on 9th of June, 1812 to Krystian and Helena Gron

[Andreas111]

Dziękuję Damian i choirek

Pozdrowienia z Hanoweru

Andreas