genealodzy.pl

Zwracam się z serdeczną prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia:
https://imgbox.com/a8e0xMZP
Z góry pięknie dziękuje

Michał?

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Skalbmierz 22/12/1890 o 11:00,
Ojciec: Marcin Szwajca, lat 32, chłop zam. we wsi Topola,
Świadkowie: Andrzej Urantówka 32, Wacław Urantówka 22, chłopi ze wsi Topola,
Dziecko: chłopczyk, ur. 21/12/1890 o 2:00 we wsi Topola,
Matka: Helena zd. Naprawca, lat 26,
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Andrzej Urantówka i Józefa Naprawca.