(Rescriptum Clementissimum) OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

janekp

Sympatyk
Posty: 58
Rejestracja: ndz 03 lis 2019, 20:01

(Rescriptum Clementissimum) OK

Post autor: janekp »

Jak mam rozumiec sformulowanie (Rescriptum Clementissimum).

Czy to jakas forma restryktu,paragrafu .Na takie slowa powoluje sie urzednik nadajacy prawa miejskie osadzie targowej.

Jan Pysk
Ostatnio zmieniony wt 16 sie 2022, 18:05 przez janekp, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

(Rescriptum Clementissimum)

Post autor: Andrzej75 »

najłaskawszy reskrypt
(Pewnie chodzi o zarządzenie, decyzję jakiegoś władcy).
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”