Strona 1 z 1

AU Józef Guściora - OK

: śr 17 sie 2022, 16:02
autor: goskorona
Proszę o pomoc w tłumaczeniu, dane jakie znam to:

urodzony Stany 20.02.1878,
rodzice: Marcin Guściora, Maria Serafin

link: https://www.fotosik.pl/zdjecie/981cf0640ab984f3

Z góry dziękuję
Małgorzata

: śr 17 sie 2022, 16:45
autor: Andrzej75
10 / 20 II / 22 II / 22 / Józef / Marcin Guściora, gajowy, syn Kazimierza Guściory i Anny, córki Macieja Puzio, małżonków, rodem ze Spi / Marianna Serafin, córka Andrzeja Serafina i Franciszki, córki Józefa Rędzio, małżonków, rol., rodem z Lasek / Jan Burdzy, rol. z Krawiec; Rozalia, żona Józefa Burdzego, rol. z Krawiec

Akusz. nieegzam. Rozalia Burdzy
Chrz. Ant. Nowotarski, proboszcz

[Dopisek:] + 15/4 ’957