genealodzy.pl

Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa zawartego pomiędzy Janem Krasuskim a Pauliną Tymińską w 1882 roku.
Rodzice zamężnego Andrzej, Franciszka Niewiadomska
Rodzice zamężnej Roch, Józefa Izak
Nr aktu 26

https://drive.google.com/file/d/1F052dx ... sp=sharing
Pełna strona aktu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=6181933

Pozdrawiam serdecznie
Mateusz

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
podawaj znane Ci informacje

26 Ceranów
https://poczekalnia.genealodzy.pl/pliki ... 25-027.jpg

Ponawiam prośbę.
Pozdrawiam serdecznie
Mateusz

Ponawiam informację, że winieneś podać znane Ci dane
znasz bazę geneteka?
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Ceranów 27/11/1882 o 13:00,
Świadkowie: Walenty Pietrzykowski 27, Stanisław Wareluk 36, chłopi zam. w Radości,
Młody: Jan Krasuski, lat 25, kawaler, syn Andrzeja i Franciszki zd. Niewiadomska małż. Krasuskich, ur. w Dębem w par. Kosów (Lacki), zam. w Radości w par. Ceranów,
Młoda: Paulina Tymińska, lat 21, panna, córka Rocha i Józefy zd. Izak małż. Tymińskich, ur. w Nowej Wsi w par. Kosów (Lacki) zam. zam. w Radości w par. Ceranów.