genealodzy.pl

Witam, proszę o przetłumaczenie

M, nr 34, Dębowo, parafia Szczepankowo, 1886 - Chojnowski Adam i Antonina Sierzputowska (ślub)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... x=0&y=1650

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
podawaj znane dane

Znane dane:

Adam Chojnowski, syn Grzegorza i Marianny Chojnowskiej.
Antonina Sierzputowska, córka Józefa i Kunegundy Dzwonkowskiej.

Dziękuje,
Artur

do sprawdzenia, uzupełnienia

11/23 XI

św: Antoni Modzelewski zam. Sierzputy Stare l.27, Szymon Jankowski l. 27 zam. Chojny Stare
on: kawaler l.23 zam. przy rodzicach w Dembowie, ur Chojny Stare
ona: panna l. 18 i 4m. zam w Dembowie przy rodzicach, ur. Sierzputy par. śniadowskiej

dzięki!