Witam, proszę o pomoc w przetłumaczeniu przyczyny zgonu brata mojego przodka, Piotra Barana, zmarłego 09.02.1817 w Niestachowie - dlaczego tak długo zwlekano z pochówkiem?
https://prnt.sc/WLbm4dzA8kJO
Z góry dziękuję
Przyczyna zgonu 1817 rok, Piotr Baran - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
Michał_Trzpiot
- Posty: 113
- Rejestracja: ndz 02 wrz 2018, 15:01
Przyczyna zgonu 1817 rok, Piotr Baran - OK
Ostatnio zmieniony sob 03 wrz 2022, 23:37 przez Michał_Trzpiot, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam, Michał
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Umarł nagłą śmiercią Piotr Baran, tj. utopiwszy się w wodzie podczas podróży 9 II, a pochowany 24 II…
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043