Strona 1 z 1
Zakup gruntu nr 76 ok
: sob 17 wrz 2022, 20:52
autor: Nowak_pat
Dobry wieczór
Bardzo bym prosił o przetłumaczenie fragmentu zakpu gruntu nr 76 w Zebrzydowicach Dolnych
https://www.fotosik.pl/zdjecie/9d6ed91bb8ad2a2c
Dziękuje i Pozdrawiam
Zakup gruntu nr 76
: pn 19 wrz 2022, 22:32
autor: Malrom
odpis:
Den 1ten October Anno 1777 verkaufet die hiesige Herrschaft einen zu Nieder=Seibersdorf
gelegenen Dominical Groß-Haüßler Grund Sub Numero 76 albo 70 an den Hans Wichr /Wühr? für
einen verabgeredeten Kaufschilling pr Ein Hundert Gulden Reinisch.
Hierzu gehöret ein Stck Feld beym Hauße von acht Schefeln Breßlauer Maaß aussaat und gräntzet
rechts an den Weeg [Weg] gegen die Schäferey, und links an des Georg Kobels /Kobyls? Feld.
Von diesen Grund ist Kaufer der Herrschaft alljährlichvzu entrichten, und zu leisten schuldig.
Pozdrawiam
Roman M.