Proszę o przetłumaczenie aktu nr 20
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=4116415
Z góry dziękuję i pozdrawiam
Alicja
Akt zgonu Leo Niebojewski, 1899 OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
alicja2223
- Posty: 113
- Rejestracja: śr 29 wrz 2021, 23:33
Akt zgonu Leo Niebojewski, 1899 OK
Ostatnio zmieniony wt 20 wrz 2022, 13:18 przez alicja2223, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15148
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
20 / 17 VII / Dziennice / Leon Niebojewski / 4 mies. / dziecko / [Stan i zawód ojca:] kowal / Marcin Niebojewski / Julianna Kujawa / gorączka / 19.7.99 / [Skąd proboszczowi wiadomo, że zmarła osoba jest taka, jak mu zgłoszono:] od ojca / za zgodą władz
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043