genealodzy.pl

Serdeczna prośba o pomoc w przetłumaczeniu poniższego dokumentu:

Akt ślubu
1886
par. Latowicz
akt. 14
małżonkowie: Stanisław Sadowski i Helena Rybak

dziękuję


https://sabak.hekko24.pl/showmedia.php? ... gpage=2849

dziękuję

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =256&y=420

27 I / 8 II
św: Szymon Reda l.39, Teodor Stoś l. 45 chłopi, rolnicy zam. Wężyczyn
on: kawaler l. 21 , rolnik, ur. i zam. Wężyczyn z Franciszka i już zmarłej Małgorzaty dd Domuń
ona: panna l.16 przy ojcu, ur. i zam. Transbór, córka Wojciecha i Marianny dd Reda

zezwolenia rodziców, zapowiedzi, brak umowy przedślubnej
https://genealodzy.pl/donate-pol