Treść z kartki - śląskie, Rybnik - 1914

[TomcioP]

Dzień dobry.
Tina pisze do swojej przyjaciółki Marty i przesyła serdeczne pozdrowienia.

Proszę o przetłumaczenie fragmentu tresci - 2,3 i 4 linijka.

<a href=https://zapodaj.net/eca919b0f6f94.jpg.html>Skan kartki</a>

Dziękuję i Pozdrawiam
Tomek

[Malrom]

odpis:

Liebe Martha !
Da ich zu Hause bei deinen lieben Eltern bin so sende ich dir von hier
aus die Herzlichsten Grüße,

Deine Freundin, Tine

Pozdrawiam
Roman M.